The only difference between "At Ease" and "Rest" is you may talk in a low, conversational tone while at "Rest." Besides that, the movement is exactly the same!
Here are some great tutorial videos from The Drillmaster! If you want to do Color Guards, watch these videos and practice practice practice!
Left & Right Shoulder Arms
Manual of the Color Guard Flagstaff